昨日5月11日にムヒディン首相よりCMCO延長のスピーチがありました。
改めて目を通すと印象深いスピーチ内容だったと感じています。
マレーシア・日本人商工会議所が日本語訳してくれたものがあるのでご紹介させて頂きます。
-以下引用-
本日のラマダンはイスラム教徒がヌズルアルコーランの出来事を記念する日であり、コーランが人類に明らかにされた日です。
私のスピーチの初めに、すべてのイスラム教徒のヌズール・コーランを祝福したいと思います。
願わくば、今日祝われたヌズルコーランの出来事が、常にコーランを生きたガイドにすることを思い出させてくれることを願っています。
この国のイスラム教徒が断食をすることを祈ります。
今日、私はすべての兄弟姉妹に、5 月 4 日から始まった条件付き運動管理命令またはCPPB の実施における最新の進展についてお知らせしたいと思います。
経済セクターも開放され始めています。
故郷や他の場所で避難民となった人々は、家に戻り始めています。
キャンパスで立ち往生している大学生も家族に戻りました。
神に感謝します。
多くの姉妹も働き始めました。
現在までに推定 664 万人、つまり 43.6％の労働者が仕事に復帰しています。 この数は今後数週間で増加すると予想しています。
神が喜んで、産業やビジネスのさまざまな分野で仕事に戻る労働者の数が増えるにつれて、わが国の経済活動は活性化されるでしょう。
働く人は給料をもらえます。
ビジネスマンは利益を上げるでしょう。
これらの収入は、最終的に国の経済成長を促進する私たちの経済システムに費やすことができます。
連邦政府と協力してそれぞれの経済部門を再開した州政府に感謝します。 また、COVID 19 の新しいケースが低く抑えられていることにも感謝しています。
治癒率も高いです。
5 月 9 日現在、患者の 4,929 または 74.8％が治癒しています。
医師、看護師、看護師の皆さんに感謝しますこれらの患者全員が回復するまで治療を支援してきたすべての医療スタッフにも良い知らせを伝えたいです。
シンガポールに拠点を置く研究機関が実施した調査では、マレーシアは、COVID-19 の発生に対処するための政府の取り組みに対する人々の満足度の点で、105 か国中 4 位でした。
したがって、ここでも、マレーシア人全員が COVID の流行を乗り越えてくれたことを確認するために、過去 2〜3 か月で多くの犠牲を払ったすべての最前線のスタッフに感謝します。
マレーシア人はすべて、CPP(MCO)および CPPB(CMCO)指令に常に従うようされており、最前線の担当者が対処しやすくなっています。
CPP とCPPB 全体にわたる最前線のスタッフの努力と兄弟の規律の結果、私たちは国または国のゾーンのほとんどすべてをグリーンゾーン化することに成功しました。
これらの地域では、過去 2 週間で COVID 19 の新しい陽性症例は登録されていません。
全国の 1,178 の郡、地区、ゾーン、サブゾーン、および選挙区のうち、1,112 または 94.4％がグリーンゾーンに分類され、62 または 5.2％がイエローゾーンに分類され、または 0.34％のみがまだレッドゾーンに分類されています。
参考までに、今のところまだ 4 つのレッドゾーンエリアがあります。
MukimBatu、Gombak、Selangor( ストーンゾーン、ストーンマウンテン) 、クアラルンプール(都市部の新しいビレッジゾーン)、 ネグリスンビラン(レンバウ地区のペダス地区)、これらの地域の人々のために、私は外出するときはもっと注意することをお勧めします。
マスクを着用してください。常に手を洗ってください。
可能であれば、外部活動を減らします。
このエリア外の人たちへの私の最初のアドバイスは、今のところこのエリアを訪問しないことです。
次に、グリーンゾーンの人々にとって、あなたは皆安全で自由に移動できることを忘れないでください。
グリーンゾーン皆さんは感染しないと考えるかもしれません。
しかし、この COVID 19 ウイルスは私たちが今まで見たことのない静かな敵であることを忘れないでください。
それはいつでも私たちを攻撃することができますソーシャルディスタンス、マスク着用、手洗いは、このウイルスのワクチンが見つかるまで続ける必要があります。
医師によると、ワクチンの製造プロセスは通常約 12〜18 ヶ月かかります。 私はいくつかの外国の指導者と連絡を取り、ウイルスのワクチンを製造するための臨床試験が進行中であると知らされてきました。
できるだけ早くワクチンを製造して、COVID-19 の脅威からできるだけ早く解放されることを願っています。
私たちは COVID 流行 19 との戦いで多くの前向きな進展を達成しましたが、私たちの努力は完全には成功していません。
このアウトブレイクに対抗するための対策を講じる必要があります。
一般的な観点から見ると、平均的な人々は、政府が流行と戦うために合理的な措置を講じ続けることを望んでいることもわかります。
したがって、マレーシア保健省と国家安全保障理事会の助言に基づいて、2020 年 5 月 12 日発効の条件付き移動管理命令 CPPB(CMCO)を発表します。
これは、2020 年 6 月 9 日までさらに 4 週間続きます。
つまり、現在の CPPB中に実施されたすべての規制と SOP は、2020 年 6 月 9 日まで有効です。
この期間中、人々の移動を伴うハリラヤアイディルフィトリ等のフェスティバルがいくつかあります。 私はこの時期に州間移動について理解を求めたいと思います。
つまり、私たち全員の安全と健康のために、祝日に州境を越えることは許可されていません。
多くは、家族と一緒に村の休日に戻ることができないことを知っています。
我慢してください。
状況が少し良くなれば故郷に戻って両親や兄弟姉妹を訪ねることができます。
テレビ局やラジオ局では、時々、リージョナルの曲や、気分を明るくするハリラヤの曲をこともあります。
YouTube で「Jange Kelik La Weii」という曲を見ました。
よい歌です。
Aidilfitri、Kaamatan Festival、Gawai Day を祝うことができないという意味ではありません。
一度に最大 20 人で同じ州に住んでいる近所の人と家族の間の旅行が許可されています。
大宴会やオープンハウスは必要ありません。
すべての家族は、ソーシャルディスタンス、衛生などの健康 SOP、およびこのお祭りの際の手指消毒剤の使用などの個人の衛生慣行を遵守する必要があります。
家をきれいに保って下さい。
食器、スプーン、フォークなどを洗ってゲストを楽しませてください。
保健省はまた、あなたの親族が混雑したまたは囲まれたエリアを避けることを勧めます。
ゲストと近くに座る必要はありません。
金曜日の祈りを含むモスクでの会衆に関して、マレーシアのイスラム開発省は会衆が実践できる特定の手順や SOP を考えています。
インシャアッラー。SOP が、国王および陛下に連邦イスラム国家および承認のために提示された後、政府はモスクで祈る権利を発表します。
多くのイスラム教徒がモスク、特に金曜日の祈り、テラウィーの祈り、5 時間の祈りを切望しています。 私たちは物事が良くなることを祈りましょう。
さらに、多くのグリーンエリアがあります。
SOP の定期的な実施により、この地域のモスクは教区のメンバーに開放される準備ができていると思います。
イスラム当局が関連する SOP を調整するために、少し時間をください。
神は喜んで、近い将来に私たちはより完全に礼拝を行うことができ、イスラム法が再び輝くでしょう。
キリスト教徒、仏教徒、ヒンズー教徒、シーク教徒などの教会や礼拝所にも同じことが言えます。
政府は、特定の SOP を発表して、非イスラム教徒の姉妹がそれぞれの礼拝所で礼拝を行うことができるようにします。
州を跨ぐ旅行について、仕事から遠く離れたところに住んでいるカップルがいると聞きました。
州全体の旅行制限のため 2 か月間子供と会うことができない父親がいます。
私たちは家族との出会いを目的として全州を旅する機会を与えることを発表します。
サバ州とサラワク州を旅する人々のために、私はサバ州とサラワク州政府にも同じ柔軟性を提供してほしいと思います。
申請は Gerak マレーシアの申請を通じて行うか、最寄りの警察署に行ってください。
介護保険料の支払いについては、さまざまな理由で支払いを受けられなかった人から苦情が寄せられているそうです。これは、情報が完全ではないためです。
一部の人は、記録が収入が適格基準を超えていることを示しているため申請が拒否されたそうです。
しかし、彼らは実際に仕事を失い、収入源を失った。
学生についてもその BPN 支払いの申請が拒否されたケースがありました。
これらすべての問題に関して、財務大臣は BPN 申請の異議申し立て期間を 2020 年 5 月 31 日までに延長することに合意しました。
電子メールの送信に加えて、申請が承認されなかった申請者は、IRB カウンターによって自分で 5 月 11 日月曜日から上訴することができます。
2020 年、明日休日の州については、2020 年 5 月 12 日火曜日に IRB カウンターに行くことができます。
すべての申請が承認されることは約束できません。
しかし、どのようなアピールも資格があり、合理的であるならば、喜んで神は承認されます。
また、昨日政府が新しい申請と上訴を含む 230 万 BPN 申請を承認し、合計で 17 億リンギットであることにも注意したい。
承認により、現在までの BPN 受信者の総数は 1,060 万人で、110 億リンギの支払いが含まれています。
私の愛する兄弟姉妹、私たちは COVID の流行 19 に対抗するために最善を尽くしました。私たちの努力は成功の印です。
しかし、 CPPB はまだ初期段階です。
仕事で家を出ると、感染リスクも高まります。
したがって、今後数週間は私たちにとって非常に重要です。 CPPB 施行の結果は、数週間後にのみ確認できます。
この期間中に感染者が大幅に増加した場合、政府は強化管理命令または PKPD を実施する必要があります。
これを防止したいのです。
したがって、私はすべての兄弟に政府が義務付けたSOPに従うように訴えたいと思います。
難しいことではありません。 簡単です。
混雑した場所は避けてください。
ソーシャルディスタンスを実践する。マスクを着用してください。常に手を洗うか、手の消毒剤を使用してください。
また、必要なときだけ家を出ます。私たちは一緒に COVID の流行と戦うことができるように祈ります。
すべてのイスラム教徒にとって、あなたに幸せな断食を祈っています。
お母さんにも、今日は母の日おめでとう。
-終わり-
